1 00:00:03,080 --> 00:00:03,980 Você... 2 00:00:03,980 --> 00:00:05,310 Então é você? 3 00:00:06,080 --> 00:00:06,920 Muito bem. 4 00:00:06,920 --> 00:00:07,970 EM ESPERA 5 00:00:07,970 --> 00:00:10,130 Eu vou te salvar, então corra e corra. 6 00:00:17,430 --> 00:00:18,410 Transformar! 7 00:00:18,410 --> 00:00:19,370 TRANSFORMAR 8 00:00:22,160 --> 00:00:24,460 MUDAR ESCORPIÃO 9 00:00:28,520 --> 00:00:30,830 Todos os Worms são minhas presas! 10 00:00:32,360 --> 00:00:35,570 Não interfira! Não há lugar para você! 11 00:00:38,980 --> 00:00:39,970 Você é... 12 00:00:40,240 --> 00:00:41,390 Um membro da ZECT? 13 00:00:41,390 --> 00:00:42,570 Não! 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,770 Eu ajo por vontade própria! 15 00:00:50,780 --> 00:00:52,470 Esfrie sua cabeça. 16 00:00:53,240 --> 00:00:54,950 Minha avó uma vez disse... 17 00:00:55,840 --> 00:01:01,910 "Os homens devem ser tranquilos. Água fervente não passa de vapor." 18 00:01:08,100 --> 00:01:09,630 Jiiya disse uma vez... 19 00:01:10,180 --> 00:01:11,930 "Todos os homens são fogosos." 20 00:01:13,120 --> 00:01:16,220 "Se uma faísca não for acesa cedo, eles nunca se tornarão fogos de artifício." 21 00:01:19,600 --> 00:01:21,850 De qualquer forma, não fique no meu caminho. 22 00:01:22,180 --> 00:01:24,590 Eu destruirei todos os Worms. 23 00:01:25,900 --> 00:01:27,870 Esse é o meu dever. 24 00:01:49,460 --> 00:01:49,580 Todos os seus desejos podem se tornar realidade... 25 00:01:49,600 --> 00:01:55,470 Todos os seus desejos podem se tornar realidade... 26 00:01:55,350 --> 00:01:55,470 Se você é o escolhido! 27 00:01:55,470 --> 00:01:59,360 Se você é o escolhido! 28 00:02:00,590 --> 00:02:00,720 O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta... 29 00:02:00,720 --> 00:02:06,330 O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta... 30 00:02:06,510 --> 00:02:06,640 Para o seu antigo eu! 31 00:02:06,640 --> 00:02:08,640 Para o seu antigo eu! 32 00:02:08,720 --> 00:02:08,850 Seu coração também está se movendo rápido! 33 00:02:08,850 --> 00:02:11,630 Seu coração também está se movendo rápido! 34 00:02:11,600 --> 00:02:11,730 O relógio está correndo! 35 00:02:11,630 --> 00:02:14,250 O relógio está correndo! 36 00:02:14,310 --> 00:02:14,440 Vá além do amanhã! 37 00:02:14,440 --> 00:02:19,800 Vá além do amanhã! 38 00:02:20,610 --> 00:02:20,740 Sempre que luto ao seu lado, eu renasço! 39 00:02:20,740 --> 00:02:25,220 Sempre que luto ao seu lado, eu renasço! 40 00:02:25,450 --> 00:02:25,580 Com uma velocidade visível que transcende o movimento! 41 00:02:25,580 --> 00:02:31,090 Com uma velocidade visível que transcende o movimento! 42 00:02:31,090 --> 00:02:31,210 Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos? 43 00:02:31,210 --> 00:02:36,490 Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos? 44 00:02:36,670 --> 00:02:36,800 Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar... 45 00:02:36,800 --> 00:02:41,870 Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar... 46 00:02:42,010 --> 00:02:42,140 ...se você conseguir superá-lo! 47 00:02:42,140 --> 00:02:44,950 ...se você conseguir superá-lo! 48 00:03:02,100 --> 00:03:04,410 Conseguimos, Misaki! 49 00:03:05,620 --> 00:03:09,460 'A Sombra do Ladrão Fantasma ataca novamente! Desta vez foi um museu nacional. 50 00:03:07,570 --> 00:03:09,600 Eu também farei o meu melhor... 51 00:03:09,760 --> 00:03:11,930 ...como membro do Phantom Thief Shadow. 52 00:03:12,560 --> 00:03:14,630 Então, você finalmente conseguiu um emprego também? 53 00:03:15,660 --> 00:03:17,190 Na Sombra do Ladrão Fantasma? 54 00:03:18,480 --> 00:03:20,740 O que? O que você está falando? 55 00:03:20,740 --> 00:03:21,990 Tudo bem. 56 00:03:22,400 --> 00:03:24,430 Ele é um de nós. 57 00:03:25,330 --> 00:03:26,430 Um de nós? 58 00:03:27,660 --> 00:03:30,950 Perguntamos a Tendou se ele poderia ser nosso guarda-costas. 59 00:03:32,220 --> 00:03:33,230 É natural. 60 00:03:34,720 --> 00:03:37,580 Isso... é compreensível... 61 00:03:40,110 --> 00:03:41,130 Jovem Mestre. 62 00:03:43,480 --> 00:03:44,840 Olá, Jiya. 63 00:03:45,700 --> 00:03:46,620 Qual é a programação de hoje? 64 00:03:46,620 --> 00:03:47,870 Oh sim. 65 00:03:49,470 --> 00:03:56,810 Hoje à tarde tem palestra de história treinamento de tiro com arco e uma aula de piano. 66 00:03:57,360 --> 00:04:00,890 Ei, Jiiya, você está escolhendo os melhores professores, certo? 67 00:04:01,710 --> 00:04:05,310 Somente aqueles verdadeiramente capazes são dignos de me ensinar. 68 00:04:05,760 --> 00:04:08,510 Bem... se essas pessoas existirem, é claro. 69 00:04:08,910 --> 00:04:10,750 Vou manter isso em mente. 70 00:04:18,640 --> 00:04:19,880 Por favor. 71 00:04:26,280 --> 00:04:27,420 Jiiya. 72 00:04:28,120 --> 00:04:29,420 O que é isso? 73 00:04:29,580 --> 00:04:31,740 É chá de rosas. 74 00:04:34,730 --> 00:04:36,200 Você esqueceu? 75 00:04:38,750 --> 00:04:39,770 eu... 76 00:04:41,260 --> 00:04:43,040 ...odeio rosas. 77 00:04:44,880 --> 00:04:47,560 Irmã! Onde você está indo? 78 00:05:04,210 --> 00:05:05,350 Mika! 79 00:05:12,160 --> 00:05:13,430 Mika! 80 00:05:21,460 --> 00:05:22,630 Mika... 81 00:05:30,540 --> 00:05:31,490 Mika... 82 00:05:32,460 --> 00:05:33,830 Eu vou vingar você... 83 00:05:34,720 --> 00:05:36,000 Eu juro! 84 00:05:49,640 --> 00:05:52,080 Alguém! 85 00:05:52,620 --> 00:05:54,080 Alguém! 86 00:06:07,200 --> 00:06:08,990 Que bom que você veio, Kagami. 87 00:06:09,890 --> 00:06:10,990 Eu já sei. 88 00:06:11,660 --> 00:06:14,160 Parece que o Worm reapareceu. 89 00:06:14,740 --> 00:06:17,090 Esta é a sexta vítima. 90 00:06:17,090 --> 00:06:18,010 Sim. 91 00:06:18,500 --> 00:06:20,250 É tudo muito estranho. 92 00:06:20,930 --> 00:06:23,190 As vítimas são todas bandidas. 93 00:06:23,840 --> 00:06:26,030 Ele atinge apenas aqueles que estão indo para a prisão. 94 00:06:27,520 --> 00:06:31,410 Mas... minhas perguntas para você são nada a ver com os Worms. 95 00:06:32,220 --> 00:06:33,790 É sobre Misaki. 96 00:06:34,370 --> 00:06:36,910 Misaki... e ela? 97 00:06:37,580 --> 00:06:40,770 Recebi informações que ela é a Sombra do Ladrão Fantasma. 98 00:06:41,300 --> 00:06:42,770 Você sabe alguma coisa sobre isso? 99 00:06:43,580 --> 00:06:46,830 Misaki nunca faria tal coisa. 100 00:06:47,970 --> 00:06:50,600 Isso normalmente seria assunto da polícia.... 101 00:06:50,970 --> 00:06:53,950 Mas se houver um criminoso no ZECT, então não posso ignorá-lo. 102 00:06:54,400 --> 00:06:55,950 O pior de tudo... 103 00:06:56,400 --> 00:06:58,890 ...eu não vou perdoar ninguém que usa o nome Shadow. 104 00:06:59,000 --> 00:07:00,410 Você não acha? 105 00:07:00,410 --> 00:07:03,440 Claro! É imperdoável. 106 00:07:03,440 --> 00:07:05,680 Como eles puderam usar o nome Shadow... 107 00:07:06,370 --> 00:07:07,510 Ok então. 108 00:07:08,180 --> 00:07:09,990 Eu saberei a verdade eventualmente. 109 00:07:55,930 --> 00:07:58,330 Isso é longe o suficiente, Phantom Thief Shadow! 110 00:08:03,610 --> 00:08:04,490 Pressa! 111 00:08:04,490 --> 00:08:05,510 Por aqui. 112 00:08:26,570 --> 00:08:27,280 Onde ele está?! 113 00:08:27,280 --> 00:08:28,130 Siga-o! 114 00:08:29,500 --> 00:08:30,740 Ir! 115 00:08:35,220 --> 00:08:36,930 Eu pensei que estava morto. 116 00:08:37,420 --> 00:08:39,810 Parece que não combina com você. 117 00:08:40,920 --> 00:08:43,210 Você conhece a Sombra do Ladrão Fantasma? 118 00:08:43,700 --> 00:08:47,470 Eles estão se tornando o assunto da cidade. 119 00:08:48,890 --> 00:08:50,130 Isso é segredo.... 120 00:08:51,560 --> 00:08:54,470 Eu recebi informações que o ladrão é um dos nossos. 121 00:09:00,560 --> 00:09:02,440 Uma grande surpresa. 122 00:09:04,480 --> 00:09:06,570 Mantendo isso em segredo da ZECT... 123 00:09:06,570 --> 00:09:08,890 ...eles contornam a polícia. 124 00:09:09,460 --> 00:09:12,090 Se esta informação for verdadeira... 125 00:09:13,460 --> 00:09:16,050 Então eles merecem uma bronca. 126 00:09:17,660 --> 00:09:21,390 Desejos terrenos... 127 00:09:22,420 --> 00:09:23,650 ... eu acho? 128 00:09:24,250 --> 00:09:29,680 Parece que o leão mostrou a sua verdadeira natureza. 129 00:09:31,920 --> 00:09:33,590 Mas que surpresa. 130 00:09:45,770 --> 00:09:50,110 Jovem Mestre... não é hora de treinar tiro com arco? 131 00:09:50,110 --> 00:09:51,190 Não. 132 00:09:51,530 --> 00:09:54,190 Esse treinador não é digno de me ensinar. 133 00:09:54,590 --> 00:09:56,030 Mandei-o ir para casa. 134 00:09:56,760 --> 00:09:58,590 Eu entendo. 135 00:09:59,160 --> 00:10:05,550 Da próxima vez teremos uma pessoa mais talentosa. Então eu, Jiiya, irei às compras agora. 136 00:10:06,120 --> 00:10:09,110 Olá, Jiya. Eu irei hoje. 137 00:10:09,610 --> 00:10:11,980 Isso vai me ajudar a matar algum tempo. 138 00:10:12,160 --> 00:10:13,980 Absurdo! 139 00:10:14,100 --> 00:10:20,370 Jovem Mestre, você é descendente do famoso Família inglesa Descabil, não posso deixar você ir às compras! 140 00:10:20,370 --> 00:10:21,480 Eu não vou permitir isso! 141 00:10:22,330 --> 00:10:25,240 Tudo bem. Você é tão preocupado, Jiiya. 142 00:10:25,640 --> 00:10:27,520 Pude fazer compras quando nasci. 143 00:10:28,300 --> 00:10:30,700 Estarei no topo das compras também. 144 00:10:42,880 --> 00:10:44,200 Três deles. 145 00:10:44,960 --> 00:10:46,680 E-ei você! 146 00:10:46,680 --> 00:10:48,670 Entre na fila! 147 00:10:49,530 --> 00:10:51,990 Eu sou o homem que vai fique no topo de tudo. 148 00:10:52,460 --> 00:10:54,710 Eu nunca aceitaria ordens de pessoas como você. 149 00:10:57,180 --> 00:10:58,230 Ei. 150 00:10:58,230 --> 00:11:00,140 Dê-me a melhor carne desta loja. 151 00:11:00,140 --> 00:11:02,530 Toda a minha carne é boa. 152 00:11:10,910 --> 00:11:12,240 Então eu levo tudo. 153 00:11:12,670 --> 00:11:14,360 Já que é um inconveniente, entregue para mim. 154 00:11:14,360 --> 00:11:15,350 Tudo isso?! 155 00:11:15,350 --> 00:11:16,230 Sim. 156 00:11:16,230 --> 00:11:17,140 Ei! 157 00:11:23,630 --> 00:11:24,600 Por favor. 158 00:11:24,600 --> 00:11:27,300 Por favor, perdoe-o. 159 00:11:38,400 --> 00:11:39,700 Olá, Hiroko. 160 00:11:39,700 --> 00:11:40,680 Irmão mais velho! 161 00:11:40,680 --> 00:11:41,430 Quer uma carona? 162 00:11:41,430 --> 00:11:41,930 Sim. 163 00:11:41,930 --> 00:11:42,970 Juka, podemos te dar uma carona também. 164 00:11:42,970 --> 00:11:43,500 Realmente?! 165 00:11:43,500 --> 00:11:43,840 Sim. 166 00:11:43,840 --> 00:11:45,970 Tudo bem. Sortudo! 167 00:12:13,330 --> 00:12:14,240 Ei você! 168 00:12:14,240 --> 00:12:15,010 Você! 169 00:12:15,670 --> 00:12:16,950 Pare, você! 170 00:12:16,950 --> 00:12:17,800 Parar! 171 00:12:17,800 --> 00:12:18,960 Parar! 172 00:12:19,930 --> 00:12:20,960 O que? 173 00:12:22,170 --> 00:12:23,180 Estou em casa. 174 00:12:24,050 --> 00:12:25,300 Espera aí, Juka! 175 00:12:26,630 --> 00:12:27,760 Venha aqui! 176 00:12:29,710 --> 00:12:31,110 De onde veio essa ferida? 177 00:12:31,110 --> 00:12:32,120 Ah, isso? 178 00:12:32,120 --> 00:12:36,580 Eu meio que me machuquei. Mas estou bem, então não precisa se preocupar! 179 00:12:36,580 --> 00:12:37,770 Juca. 180 00:12:39,420 --> 00:12:41,030 Conte-me os detalhes. 181 00:12:41,030 --> 00:12:45,920 Ei, por sua causa ocorreu um grande acidente. 182 00:12:46,610 --> 00:12:48,010 Você entende isso? 183 00:12:49,160 --> 00:12:51,010 Vou andar onde eu quiser. 184 00:12:51,330 --> 00:12:54,250 O carro deveria ter seguido em frente. 185 00:12:54,250 --> 00:12:55,520 Ei, você! 186 00:12:57,540 --> 00:13:00,520 Eu sou aquele que substituirá o deuses com um golpe de minha espada. 187 00:13:00,830 --> 00:13:02,090 Desculpe. 188 00:13:02,090 --> 00:13:03,890 Desculpe. Por favor. 189 00:13:03,890 --> 00:13:06,170 Por favor! Perdoe-o! 190 00:13:07,190 --> 00:13:08,660 Por favor, perdoe-o. 191 00:13:13,860 --> 00:13:14,800 Jovem Mestre! 192 00:13:15,500 --> 00:13:16,800 Jovem Mestre! 193 00:13:17,250 --> 00:13:18,470 Olá, Jiya. 194 00:13:20,530 --> 00:13:21,370 Desculpe. 195 00:13:22,000 --> 00:13:23,570 Parece que causei alguns problemas. 196 00:13:24,580 --> 00:13:27,050 Por favor, não se preocupe com isso. 197 00:13:27,050 --> 00:13:28,950 Ok, por favor, vá em frente. 198 00:13:34,780 --> 00:13:40,510 A propósito, depois que você foi saindo para fazer compras, isso chegou para você. 199 00:13:41,670 --> 00:13:43,880 Estou vindo para o "Orando Estátua "Mãe e Filho" 200 00:13:43,880 --> 00:13:45,340 - Sombra do Ladrão Fantasma 201 00:13:44,170 --> 00:13:47,350 É o aviso prévio do Phantom Thief Shadow. 202 00:13:48,060 --> 00:13:49,350 Sombra? 203 00:13:50,080 --> 00:13:51,550 O cara que tem aparecido ultimamente? 204 00:13:51,790 --> 00:13:52,750 Sim. 205 00:13:54,080 --> 00:13:55,910 Foi entregue à polícia. 206 00:14:01,630 --> 00:14:02,670 Você! 207 00:14:05,140 --> 00:14:06,360 O que você quer?! 208 00:14:07,120 --> 00:14:08,030 Jovem Mestre! 209 00:14:08,030 --> 00:14:09,150 O que você está fazendo?! 210 00:14:09,150 --> 00:14:10,910 É natural que você receba sua retribuição. 211 00:14:12,460 --> 00:14:14,290 Por causa do acidente que você criou... 212 00:14:14,940 --> 00:14:17,110 ...minha irmã mais nova ficou ferida! 213 00:14:17,480 --> 00:14:18,310 Você... 214 00:14:19,690 --> 00:14:21,300 ...tem um irmão? 215 00:14:28,650 --> 00:14:29,840 Eu vejo... 216 00:14:31,420 --> 00:14:32,710 Eu estava errado. 217 00:14:33,540 --> 00:14:34,710 Desculpe. 218 00:14:35,590 --> 00:14:37,270 Por favor, diga isso para sua irmã mais nova. 219 00:14:38,280 --> 00:14:39,470 Contanto que você entenda. 220 00:14:40,230 --> 00:14:41,470 Então isso é bom o suficiente. 221 00:14:59,840 --> 00:15:02,590 Você é amigo de Tendou Souji, certo? 222 00:15:03,220 --> 00:15:05,690 Eu nunca teria imaginado você como membro da ZECT. 223 00:15:06,070 --> 00:15:08,230 Você conhece o ZECT? 224 00:15:08,400 --> 00:15:10,230 Não há nada que eu não saiba. 225 00:15:10,750 --> 00:15:15,540 Mas... não é função da polícia pegar a Sombra do Ladrão Fantasma? 226 00:15:17,720 --> 00:15:20,230 Esta é uma missão especial. 227 00:15:20,800 --> 00:15:22,490 Você pode ir para casa a qualquer hora. 228 00:15:23,220 --> 00:15:25,360 Mandei todos os policiais para casa também. 229 00:15:26,960 --> 00:15:29,390 Eu vou pegar o Ladrão Fantasma Sombra com minhas próprias mãos. 230 00:15:29,630 --> 00:15:31,390 Eu não posso permitir isso. 231 00:15:31,990 --> 00:15:34,410 Meu trabalho é minha vida. 232 00:15:36,450 --> 00:15:37,470 Então... 233 00:15:38,490 --> 00:15:40,970 Onde está a obra de arte mencionada no aviso prévio? 234 00:15:44,950 --> 00:15:47,560 Uma herança passada em minha família. 235 00:15:48,160 --> 00:15:50,010 Que localização notável! 236 00:15:50,010 --> 00:15:52,010 Não há necessidade de esconder isso. 237 00:15:52,830 --> 00:15:54,830 Afinal, estou protegendo-o. 238 00:16:00,290 --> 00:16:01,540 Misaki, Misaki! 239 00:16:01,740 --> 00:16:04,240 O item está na mesa da sala. 240 00:16:04,240 --> 00:16:05,110 Rogério. 241 00:16:13,480 --> 00:16:14,630 Só um minuto. 242 00:16:16,960 --> 00:16:17,930 O que? 243 00:16:18,890 --> 00:16:21,480 Não posso permitir que você enfrente esse oponente sozinho. 244 00:16:21,960 --> 00:16:23,370 Eu também ajudarei. 245 00:16:24,670 --> 00:16:31,450 Jovem Mestre. Chegou um novo professor de piano, nesse dia, devo mandá-lo embora? 246 00:16:31,450 --> 00:16:32,530 Não importa. 247 00:16:32,700 --> 00:16:33,590 Deixe-o entrar. 248 00:16:39,020 --> 00:16:41,080 Você é professor de piano? 249 00:16:41,080 --> 00:16:42,330 Eu vou te ensinar. 250 00:16:42,480 --> 00:16:43,830 Você deveria estar grato. 251 00:18:12,910 --> 00:18:14,110 Com licença. 252 00:18:14,900 --> 00:18:16,240 Posso tomar uma xícara de chá? 253 00:18:16,240 --> 00:18:17,820 Sim, imediatamente. 254 00:18:38,180 --> 00:18:40,300 Misaki?! Eu sabia! 255 00:18:45,220 --> 00:18:46,750 Por que você está fazendo isso? 256 00:18:47,150 --> 00:18:48,750 Não! Isto é... 257 00:18:55,280 --> 00:18:59,540 ...um plano para atraí-lo! Este Worm tem como alvo apenas criminosos. 258 00:18:59,680 --> 00:19:01,830 É por isso que criamos este ato. 259 00:19:01,830 --> 00:19:03,310 Como a Sombra do Ladrão Fantasma! 260 00:19:05,280 --> 00:19:07,190 Apresse-se e transforme-se! 261 00:19:07,190 --> 00:19:08,510 Lute com ele! 262 00:19:13,160 --> 00:19:14,090 Transformar! 263 00:19:14,090 --> 00:19:14,960 TRANSFORMAR 264 00:19:37,150 --> 00:19:37,910 Abandone! 265 00:19:37,910 --> 00:19:39,280 DESLIGAR 266 00:19:41,700 --> 00:19:43,700 MUDAR VESPA 267 00:20:00,580 --> 00:20:02,910 Você com certeza nos deu muitos problemas. 268 00:20:02,910 --> 00:20:04,490 Desta vez você não vai fugir. 269 00:20:07,420 --> 00:20:08,310 Transformar. 270 00:20:08,650 --> 00:20:10,060 TRANSFORMAR 271 00:20:11,560 --> 00:20:12,640 Arrematar. 272 00:20:12,640 --> 00:20:14,350 DESLIGAR 273 00:20:15,590 --> 00:20:16,840 MUDAR BESOURO 274 00:20:16,840 --> 00:20:17,370 Relógio para cima. 275 00:20:17,370 --> 00:20:18,810 RELÓGIO 276 00:20:36,090 --> 00:20:37,620 ACABOU O RELÓGIO 277 00:20:40,360 --> 00:20:41,590 EM ESPERA 278 00:20:44,860 --> 00:20:46,140 Transforme! 279 00:20:46,140 --> 00:20:47,280 TRANSFORMAR 280 00:21:02,860 --> 00:21:03,900 Abandone! 281 00:21:03,900 --> 00:21:05,580 DESLIGAR 282 00:21:06,200 --> 00:21:07,680 Corte do Cavaleiro! 283 00:21:09,300 --> 00:21:11,040 BARRA DO CAVALEIRO 284 00:21:12,620 --> 00:21:13,640 Relógio em alta! 285 00:21:13,910 --> 00:21:15,540 RELÓGIO 286 00:21:21,240 --> 00:21:22,510 ACABOU O RELÓGIO 287 00:21:25,510 --> 00:21:26,870 Eu te disse antes. 288 00:21:27,160 --> 00:21:28,740 Não se meta com os Worms. 289 00:21:29,480 --> 00:21:32,160 Eles são todos minhas presas. 290 00:21:32,440 --> 00:21:35,220 Não me lembro de ter dito que faria o que você disse. 291 00:21:35,220 --> 00:21:37,390 Então... morra! 292 00:21:42,200 --> 00:21:43,090 O que está errado? 293 00:22:07,600 --> 00:22:08,870 Eu posso sentir isso... 294 00:22:10,370 --> 00:22:12,010 É o poder dele... 295 00:22:18,050 --> 00:22:19,270 Ele está aqui... 296 00:22:22,380 --> 00:22:24,130 Ele é... 297 00:22:26,150 --> 00:22:27,370 Onde?! 298 00:22:29,050 --> 00:22:30,580 Onde ele está? 299 00:23:15,500 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 300 00:23:16,950 --> 00:23:20,940 Uma experiência para se tornar o novo Rider... Gatack. 301 00:23:20,940 --> 00:23:23,920 Agora venha... Gatack Zecter! 302 00:23:23,920 --> 00:23:25,020 É uma promessa! 303 00:23:25,020 --> 00:23:27,090 Há alguém esperando que eu o salve. 304 00:23:27,090 --> 00:23:29,970 Trilhando o Caminho do Céu. Governando sobre todos nós.